| っていうか、あっち行け！ |
Take a ticket.(チケットとって) |
△ |
| ワシの弟子 |
Washington,D.C(ワシントンＤ.Ｃ) |
× |
| 親友はげん！ |
See you again!(また会いましょう) |
◎ |
| わからずやかー？ |
What color's your car?(あなたの車は何色ですか？) |
◎ |
| 歩けるよ |
I'll kill you!(殺してやる！) |
◎ |
| なんだ？チミ |
Don't touc me.(私に触れるな) |
× |
| 群馬に行く |
Good morning.(おはよう) |
△ |
| いつオレと町行く |
It's automatic.(自動的) |
◎ |
| ワイン出ず辛気臭そう(ワインでずしんきくさそう) |
Why did you think so?(なぜそう思ったのですか) |
○ |
| アホみたい |
Ah,hold me tight.(ああ強く抱いて) |
△ |
| あんちゃんはねー |
What's your name?(あなたのお名前はなんですか？) |
× |
| かむとぎょうざ |
Come together.(一緒に来い) |
◎ |
| 手でつまんでいい？ |
Today is Monday?(今日は月曜日？) |
◎ |
| 要は植える髪(ようはうえるかみ) |
You are Welcome.(どういたしまして) |
◎ |
| 巨乳噛むタモリ(きょにゅうかむタモリ) |
Can you come tomorrow?(明日こられますか？) |
◎ |
| 下駄飛ぶ部屋 |
Get out here!(ここから出て行け) |
◎ |
| 井上！ |
No way!(いやだね) |
◎ |
| 歯を奪うと言う |
How about you?(あなたはどうですか) |
◎ |
| わっまたうな重 |
What's the matter with you?(どうかしましたか) |
◎ |
| 嗚呼(ああ)虫食い弁当 |
I'm sick in bed.(私は床に伏しています) |
△ |
| わっ強いわねぇ〜 |
What's your name?(あなたのお名前何ですか？) |
◎ |
| 巨乳好き？ |
Can you ski?(スキー出来ますか？) |
◎ |
| 幅無いでー |
Have a niceday.(よい一日を) |
◎ |
| 尼さんの産湯(うぶゆ) |
I'm a son of you.(私はあなたの息子です) |
○ |
| 死んだふり |
Sit down,please.(座って下さい) |
△ |
| 能１０００回 |
No,thank you.(いいえ、結構です) |
◎ |
| 産休を８日インドで過ごす |
Thank you for your kindness.(あなたの親切に感謝します) |
○ |
| 下駄ちゃん |
Get a chance.(チャンスをつかめ) |
○ |
| いくつチョウザメ |
Excuse me.(学校はどこですか) |
× |
| 爺指す暗い人(じいさすくらいひと) |
jesus Christ!.(まったく、もう！) |
◎ |
| 鳥居をつかむ鶴 |
Dreams come true.(夢がかなう) |
× |
| あんたっ素敵！ |
Fantstic!(素敵！) |
○ |
| 発注せい |
What are you say?(何と言いましたか) |
◎ |
| 上は伊豆、揚子江 |
Where is your school?.(学校はどこですか) |
○ |
| わしは変 |
Wash your hands.(手を洗いなさい) |
◎ |
| 猿売るタンス |
Shall we dance?(踊りましょうか) |
○ |
| 姪はあそこやねん |
May l ask your neme?(お名前をお聞きしてよろしいですか) |
○ |
| あいつ陰気そう |
I think so.(私はそう思います) |
◎ |
| うまい蛾 |
Oh my god!(さあ大変だ) |
◎ |
| 荒井注 |
I'llwrite toyou.(あなたに手紙を書きます) |
△ |
| 天野です |
A man of death.(死の男) |
○ |
| ウドのせい！ |
You don't say!(まさか！) |
○ |
| 低血糖維持 |
Take it easy.(気楽にやりな) |
◎ |
| キャイーン素っぴんで演技する |
Can you speak English?() |
× |
| 豊ノ海 |
Do you know me?(私を知っていますか？) |
◎ |
| 鮎は毒だ |
Are you a doctor?(あなたは医者ですか？) |
◎ |
| 切れ血伝統栗きんとん |
President clinton.(クリントン大統領) |
△ |
| キャイーンゆるせデブ冷凍 |
Can you celebrate?(お祝いしてくれますか) |
◎ |
| おっちゃん |
Watch out.(気をつけて) |
◎ |
| 群馬の鬼 |
Good morning.(おはよう) |
○ |
| 天野と手話 |
I'M not sure.(はっきり分かりません) |
△ |
| 兄移住 |
I need you.(私はあなたが必要です) |
◎ |
| 鶴瓶、根底にウド |
To be continued.(つづく) |
◎ |
| ぽわっとタモリＩＺＡＭになる |
What time is it now?(今何時ですか？) |
◎ |
| 体毛ババア |
Time over.(時間切れ) |
○ |
| 昼ソバ |
Feel so bad.(とても不愉快だ) |
○ |
| 家中大工と強盗でんなぁ |
Would you like to go to dinner?(食事に行きませんか) |
○ |
| 勝俣？ |
What's tha matter?(どうしたんですか？) |
○ |
| うどんうまい |
Don't mind.(気にするなよ) |
△ |
| みりん、送ります |
Merry Christmas! |
○ |
| お前、後藤 |
Oh my god!(さぁ大変だ) |
◎ |
| 伊豆では、えぇニシンとでっけいエクレア？ |
Is there anything to declare?.(何か申告する物はありますか？) |
× |
| 目、開いてる？ |
May l help you?(お手伝いしましょうか？) |
× |
| 適当じじい |
Take it easy.(気楽にやりなさい) |
◎ |
| 君はちょっと冷凍 |
Give me a chocolate.(チョコレートちょうだい) |
△ |
| 今夜ぐらい連れション |
Comgratulation.(おめでとう) |
△ |
| あっキャイーンとバレー部員と |
I can't believe it.(それは信じられない) |
△ |
| 猿に大豆 |
Shall we dance?(踊りましょうか？) |
△ |
| 鶴瓶 |
Too bad.(そりゃまずいぜ) |
△ |
| 丼(どんぶり)メンマ |
Do you remember.(覚えていますか |
◎ |
| オッパイをいじんな |
What time is it now?.(今何時ですか？) |
× |
| 壱万円 |
It's mine.(私のです) |
× |
| 不良生徒下山 |
Pull yourself together.(しっかりしろ) |
× |
| うどんと相撲部屋 |
You don't smoke here.(ここでタバコを吸ってはいけません) |
○ |
| しょう油入れた |
See you later.(後で会いましょう) |
△ |
| 下駄売る日や |
Get out here.(出て行け) |
◎ |
| 南野(ナンノ)は岩美人です |
That's none of my business.(私には関係ないことです) |
△ |
| 納豆密輸 |
Nice to meet you.(お目にかかれて嬉しいです) |
△ |
| 和田と海 |
What do you mean.(どういう意味ですか) |
○ |
| 上はどういう釜風呂 |
Where do you come frum?(どこから来たのですか) |
◎ |
| アベックはやっぱうどん |
I beg your pardon.(失礼しました) |
◎ |
| 和田アキ子入院 |
What are you doing.(何をしているの？) |
× |
| 見合い減る冬 |
May I help you?(お手伝いしましょうか？) |
△ |
| 西洋タモリ |
See you tomorrow.(明日会いましょう) |
○ |
| ギバちゃん |
Give a chance.(チャンスをくれ) |
△ |
| 私はね |
What's your name.(あなたのお名前何ですか) |
△ |
| 好みはわたくし？ |
Call me taxi.(タクシーを呼んで下さい) |
△ |
| 部屋ある？風呂も？ |
Where are you from.(どこから来たのですか？) |
△ |
| 内臓と脳 |
I don't know.(私は知りません) |
△ |
| 手、切ったじじい |
Take it easy.(気楽にやりなさい) |
◎ |
| 鮎イワナ放流 |
I wanna hold you.(あなたを抱きしめたい) |
△ |
| 岐阜に三味線とリンゴ |
Give me something to drink.(何か飲み物を下さい) |
△ |
| おままごと |
Oh my God.(さあ大変だ) |
△ |
| わてら誘導員 |
What are you doing.(何をしているの) |
△ |
| なすび３つ |
Nice to meet you.(お目にかかれてうれしいです) |
× |
| 道頓堀 |
Don't worry.(心配するな) |
× |
| 区立幼稚園児と恋 |
Please change to coine.(小銭に両替して下さい) |
○ |
| 甘納豆でしょう |
I'm not sure.(はっきりわかりません) |
× |
| 志村けん |
See you again.(また会いましょう) |
× |
| 風呂、入っちゃうね |
What's your name.(あなたのお名前何ですか？) |
△ |
| 蛭子急須見る |
Excuse me.(すいません) |
○ |
| おいどん殿 |
I don't know.(私は知りません) |
△ |
| 親分で、どや？ |
Open the door.(扉を開けて下さい) |
△ |
| 塩かげん |
See you again.(また会いましょう) |
× |
| 岐阜には割烹着で来い |
Give me a cup of coffee.(コーヒーください) |
|
| ハマチです |
How much is this.(いくらですか？) |
|
| どういう判断してんだ |
Do you understand.(わかりますか？) |
|
| あっ伊良部よ |
I love you.(愛してます) |
|
| ナスと美智代 |
Nice to meet you.(お目にかかれて嬉しいです) |
|
