メールなどに使われる[RE]ですが,これは[レスポンス]でもなく[リプライ]でもなく,れっきとした独立した単語であると書いてありました.辞書にも載っていました.[〜に関して,〜について]という意味.だから[RE:だんごに関して]というのは[だんごに関してのレス]じゃなくて[だんごに関してに関して]となります.でも皆[レス]という意味で使ってますよね.日本では,もう

バルサミコ酢.買った.カルパッチョに欠かせない