mie日記

mie日記なんてね
6/19(日)22:45晴

(photo)←キムレウォン映画「...ing」を見た。字幕DVDである。その中のセリフで訳が「ウソだっち」と訳してあるんだけど、言ってる韓国語のせりふも「ウソだっち」と聞こえる。そういうのが、韓国語には、けっこうある。

自転車のカギとライトをつけた。ライトは、ピカピカするやつ。こぐところと連動している電気ではなくて、電池で光るやつ。最近この、ピカピカする自転車が多くなった。そしてミニの折りたたみ自転車も多くなった。

韓国の女優さんは、面白いくらい鼻の整形している人が多い。映画を見ていても、そこばっかり気になってしまう。そんなに高くしなくたって良かっただろうに、という人もいる。高くし過ぎて皮膚が伸びきってテカテカしてる人が多い。鼻の穴が縦に伸びていたりね。どうも目が鼻に行ってしまう。

昨日、エピソード３を見てきたから、エピソード４を見てみた。うまく繋がっているだろうか。３と４の間を描いた100時間ドラマを計画しているそうだから、それはまた壮大に楽しみである。映画はもう作らないだろうけどドラマはガンガン作るわけだ。試写会には、タモリさんも来ていたそうだ。私が見たのは１回目だけど、２回目の上映の際、途中でフリーズして、そこからはデジタルじゃなくなったらしい。だから完全なデジタル映像を１回目で見れた私はラッキーでござる。

home 新日記
日記menu