スカパでイギリスで人気の料理番組をやってた.ちょっと可愛い24歳の男性がおしゃべりしながら,どんどん料理するという[ネイキッドシェフ,ジェイミーのシンプルクッキング]吹替え.その中で[よせよ]っていうセリフがあって.そういえば[よせよ]なんてアニメや吹替えでしか聞かない.自然界では,あんまり使わない.[よしてくれよ]とか[やめてくれよ]かな.吹替えなのか,そうじゃないのかって映像消して音声だけにしていると,すぐわかる.それにしてもその番組の中で彼は,やたらとレモン絞る.器具なんて使わない.手で絞るのが好きなんだとさ.それが印象的.ジョワッと.器具よりすごい.

新聞屋さんが,あの手この手で言ってくる.お仕事だからわかるけど.こりゃ勝てそうだと思ったかもしれないが.要らないものは要らない.新聞なんて要らないよ.ネットの方が速いんだもん.

(C)2000 mie